Беше лесно, въпреки че нямам университетска степен.
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Но е трудно да чуя думите.
To byste se divil, jak je to snadné, když s tím jednou začnete.
Ще се удивиш колко е лесно щом веднъж започнеш.
Nebude to snadné hned od začátku Bude to spousta nucených úsměvů a povrchního milování, ale až uplyne pár desítek let jsem si jistá, že najdu způsob jak mu odpustit.
Няма да е лесно. Ще има много фалшиви усмивки и формално правене на любов, но след време съм сигурна, че ще намеря начин да му простя.
Pak uvidíš, jak je to snadné.
Ще ти покажа колко е лесно.
Je to snadné, stačí mávat takhle křídly.
Просто пляскай с криле ето така!
Budeš překvapený, jak je to snadné.
Ще се изненадаш колко е лесно.
Jak kolem tebe půjde, naraz do něj a strč ho přes okraj, bude to snadné.
Както минава, ще го бутнеш и ще се преметне през перилото. Ще е лесно.
Udělala bych to sama, ale není to snadné s třídou dvaceti, třiceti nebo kolika dětí.
Бих се нагърбила самата аз, но едва смогвам с клас от 20... 25 или 30, или колкото и да са.
Je to snadné, jen se usmívejte, pokyvujte a říkejte mi, jak je to dobré.
Лесна работа. Усмихвате се, кимате и ми хвалите храната.
Je to snadné, jenom dejte tátu ze dvorku do kuchyně.
Лесно, просто местиш таткото от задния двор в кухнята.
Není to hezké a není to snadné, ale nemůžeš to s ní vzdát.
Не е хубаво и не е лесно. но не можеш да се откажеш от нея.
Pokud budeme spolupracovat, bude to snadné jak...
Ако действаме заедно, ще бъде лесно като-
Poslyš, synku, není to snadné, to chápeš?
Слушай, сине, знаеш, че няма да е лесно, нали?
Vážím si toho, nebylo to snadné.
Оценявам, че не ти е било лесно.
Není to snadné, ale možné to je.
Не е лесно, но е възможно.
Nebylo to snadné, obzvlášť pro Amandu.
Не беше лесно, особено за Аманда.
Je to snadné pro někoho tak chytrý, jak jste.
Лесно е за някой умен като теб.
Není to snadné, ale stojí to za to.
Не е лесно... но си струва.
Nebylo to snadné, ale neměl jsem na vybranou.
Не беше лесно, но нямах избор.
Pochybuju, že je to snadné, ale pokud je někdo trochu rozrušený...
Съмнявам се, че е лесно, но ако е намесена силна емоция...
Rozhodli jsme se letět na Měsíc ne proto, že je to snadné, ale proto, že je to obtížné.
Спри да го повтаряш! Избираме да отидем на Луната именно защото е трудно.
Všechno přesné trefy, ale není to snadné.
Все оправдани, но си е сериозно.
Pokud zablokujeme cestu, bude to snadné.
Ако можем да блокираме пътя, ще бъде лесно.
Myslíš si, že je to snadné?
Да не мислиш, че е лесно?
Neřekla jsem, že je to snadné.
Не съм обещавала, че ще е лесно.
No tak, měla jsi to snadné, Caroline.
Било е лесно за теб, Карълайн.
Zkusím to, ale nebude to snadné.
Мога да опитам, но няма да е лесно.
Je to snadné, že je poškozena jen malá oblast trubice.
Лесно е, че само малка част от тръбата е повредена.
S novým BMW i8 Coupé je to snadné.
Това е лесно с новото Купе.
Je to snadné: Každou hodinu je vybráno TOP-30 modelek/modelů na základě toho, kolik žetonů obdrželi během posledních 60 minut.
Просто е: на всеки час най-добрите 30 модели се избират според броя на изкараните токени през последните 60 минути.
Nehodlám předstírat, že je to snadné.
Няма да твърдя, че това е лесно.
Představ si, že není nebe du du du du du Když to zkusíš, je to snadné du du du du du Jsem schopná si tu píseň zpívat tisíckrát po sobě.
Представи си, че няма рай ду ду ду ду ду Лесно е да се опиташ ду ду ду ду ду Мога да изпея тази песен хиляда пъти един след друг.
To je dost důležité, protože před tím jsem měl za sebou 15 let výzkumu, čili i dostatek záznamů, a bylo to snadné.
Това е доста значимо, защото преди това имах 15 години проучване, така че имах за какво да говоря, беше лесно.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
Не казвам, че е лесно и съм сигурна, че много от вас са правили грешни стъпки към хора, с които да се свържат, но искам да внуша, че това е една възможност.
Posun začne něčím prostým, ale nebude to snadné.
Промяната започва с нещо просто, но не е лесна.
1.0099301338196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Беше лесно, въпреки че нямам университетска степен. 